Prevod od "precisa ser" do Srpski


Kako koristiti "precisa ser" u rečenicama:

Isso não precisa ser o fim.
Dobro, pa nije to sad kraj sveta.
Por que precisa ser tão babaca?
Zašto moraš da budeš uvek takav drkadžija?
Não precisa ser uma boa razão.
Ne treba to biti dobar razlog.
Sei o que precisa ser feito.
Znam šta mi je za uèiniti.
Não torne isso mais difícil do que precisa ser.
Ne otežavaj ovo više nego što treba.
Não precisa ser um gênio para descobrir.
Ne moraš biti genije da bi to shvatio.
Contarei tudo pessoalmente, mas precisa ser em particular.
Reæi æu vam sve o njima, ali moramo prièati nasamo.
Precisa ser um para reconhecer outro.
Ma molim te. Svoj svoga prepoznaje.
Precisa ser purificado por alguém com habilidade de evaporar... ou vai inflamar e supurar.
Treba da je oèisti neko ko ima veštinu vetrenja inaèe æe se zagnojiti i raspasti se.
Nenhuma ideia é simples quando precisa ser implantada na mente de alguém.
Ниједна идеја није једноставна кад мораш да је усадиш у нечији ум.
A inserção não precisa ser específica, quando entrarmos na mente dele, teremos de trabalhar com o que encontrarmos.
Усађивање нема везе са одређености. Кад му уђемо у ум мораћемо да радимо са оним што имамо.
Por favor, não precisa ser assim.
Molim vas, ne mora da bude ovako.
Só precisa ser forte o bastante.
Боље ти је да не разумеш ово.
Precisa ser feito, por mais que não seja prazeroso.
Мора се учинити, колико год непријатно било.
Estou fazendo o que precisa ser feito.
Radim ono što se treba uraditi.
Faça o que precisa ser feito.
To znaèi da treba da uradiš šta god je potrebno.
Deve me ver como alguém cujo ego precisa ser massageado sempre.
Мора да мислиш да сам машина која треба да се баш добро подмаже.
Faço o que precisa ser feito.
Radim ono što se mora napraviti.
Faz o que precisa ser feito.
Uradi ono što je potrebno uraditi.
Você não precisa ser um semideus para ser herói.
Не морате бити полу бог да бисте били херој.
A cabeça de alguém precisa ser entregue.
Потребе за главу нечија да буде испоручена.
Você sabe o que precisa ser feito.
Ti znaš šta treba da se uradi.
Acho que não precisa ser tão sincera.
Ne moraš da budeš baš toliko iskrena.
Você precisa ser mais forte do que imagina ser capaz.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
Ele precisa ser destruído... e esmagado antes que cause mais danos, e o Deon... tem que ser desligado.
Ovaj mora biti uništen pre nego napravi još štete, a Dion... Dion mora biti sklonjen.
Signor Guerra, o Rei Pálido precisa ser eliminado.
Senjor Gera, Bledi kralj mora biti eliminisan.
Por que tudo precisa ser tão difícil?
ZAR SVE MORA DA BUDE TAKO TEŠKO?
Você precisa ser habilidoso e acima de tudo, rápido.
Moraš biti vešt, okretan, a nadasve, brz.
Não se precisa ser um super-herói... para conseguir a garota.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Essa cidade precisa ser salva de você.
Ovaj grad se mora spasiti od tebe. Halo.
Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito.
Jer trenutno političari nemaju dozvolu da rade ono što bi trebalo biti urađeno.
E eu digo, “Não.” Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico?
Кажем да нисам. Зашто тај осећај мистерије, осећај збуњујуће величине универзума мора да буде праћен мистичним осећањем?
E o elogio precisa ser mesmo verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi-lo.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
Então esse tipo de coisa precisa ser divulgada, para os pacientes, para os médicos, para o público.
Zato o ovakvoj stvari treba podići svest kod pacijenata, doktora, u javnosti.
E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
Nós sintetizamos felicidade, mas pensamos que ela precisa ser encontrada.
Mi sintetišemo sreću, ali mislimo da je sreća nešto što se pronalazi.
2.3181550502777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?